***By Laws***
-Statuts et Règlements-

-Lors de la prochaine assemblée le 30 et 31 Mars 2017, le comité exécutif présentera pour la version finale v3 des Statuts et Règlements régissant les activités de la Section Locales 9554 . Lors de la prochaine assemblée les membres pourront consulter et se prononcer par vote sur l'acceptation/refus des textes de Status et Règlements.

Les Statuts et Règlement d'un Local syndicale sont un peu comme les ententes de corproprités régissant les activités d'un syndicat de propriétaire. C'est le document qui régit l'administration d'un syndicat.

-During the next assembly, the executive committee will present the texts for the Local's by-laws version 3 . During this assembly members will be able to once again read them and discuss them. In addition, members will vote on the final text and approve/reject the By-Laws.

Local By-laws are a necessary step in the establishment of any union local. The by-laws are similar to the by-laws used in condo ownership committee. They are the rules and process by which things happen in the administration of the union.